Cette performance est inspirée d’un dicton local de la région où Ahmed a grandi. Utilisé pour exprimer la déception et la frustration que peuvent susciter les proches. En substance, on pourrait le traduire par : « Parfois, il est préférable d’avoir des proches en argile qu’en chair. »
Ahmed réutilise donc cette métaphore pour exprimer son expérience alors qu’il annonçait son coming out en tant que gay.
Pour TRANSFORM!, Umar convie le public à se salir les doigts (Mmmm…) lors d’un atelier de création de personnages en argile. À l’issue de cet atelier, l’artiste donnera vie à ces personnages qui constituent l’élément phare de sa performance.
![](https://www.festival-transform.com/wp-content/uploads/2019/10/if-you-no-longer-have-a-family-make-your-own-in-clay-x-ahmed-umar-2048x1294.jpg)